Voici ici le récapitulatif de la traduction du numéro 18, si la relecture et la ou les corrections finales ont été appliquées, signalez-le ici en éditant cette page.

  • Les sources du numéro 18 sont téléchargeables ici (archive tar.gz)
  • Le PDF anglais est téléchargeable ici
  • Aide pour les traducteurs/relecteurs ici
  • Vocabulaire technique ici
  • Maquette disponible ici
La finalisation a commencé Utilisez cette page pour appuyer le travail des scribeurs et pour effectuer les dernières corrections éventuelles.

Articles validés :

Article : Traducteur(s): Relecteur(s) : Validé par :
Mon opinion - How Many Distros Is Too Many ?aragogCostalfy, ustilago, maximilienarturo, TheStig, djia7, babelouedScurz
EditoFacelessaragog, Costalfy, ustilago, maximilienarturo, PaulK, TheStig, babelouedScurz
Mon Histoire - Ubunu et moiaragogustilago, maximilienarturo, PaulK, Bruno, TheStig, djia7, babelouedScurz
How-To - Install Ubuntu 8.10iunitymaximilienarturo, PaulK, Phantom, babelouedScurz
mon_bureaumaximilienarturoPaulK, Phantom, frangi, babelouedScurz
Command and Conquer - Gestionnaire de paquetsaragogPaulK, Phantom, frangi, AuntieE, pejiScurz
How-To - GIMP - Part 7ustilagopeji, maximilienarturo, Phantom, maxernoult, BrunoScurz
How-To - Program in C - Part 2frangipeji, PaulK, maxernoult, BrunoScurz
TOP5 des outils de Mind Mappingustilagoaragog, Costalfy, Seven-up, maximilien , maxernoult, rmei, BrunoScurz
How-To - A Secure Network DrivePhantompeji, frangi, Auntie E, maxernoultScurz
Game review - Urban Terrorjerôme, maxernoultJeromeV, AuntieE, pejipeji
Sommaire page 1TheStigpeji, ScurzScurz (prendre l'image de peji (la 3ème)
Q&Rmaxernoultfrangi, peji, macsim, JeromeV, AuntieEScurz
Motu Interview - Stephan Hermannchris777 / pejifrangi, maxernoult, JeromeV, AuntieE et ScurzScurz
Actualitésmaxernoultpeji, JeromeV, jissou, YODA, ScurzScurz
Lettresle_schtroumpfpeji , maxernoult, frangi, AuntieE, JeromeVBruno
Vous ne pouvez plus modifier les pages ci-dessus, si vous pensez qu'il est vital d'en modifier leur contenu, postez un message sur le forum.

Articles traduits/En cours de relectures :

Articles en cours de traduction :

Articles restant à traduire :

Détail page par page :

  • Page 1 : TheStig
  • Page 2 : scribeur
  • Page 3 : faceless
  • Page 4 : maxernoult
  • Page 5 : maxernoult
  • Page 6 : aragog
  • Page 7 : aragog
  • Page 8 : frangi
  • Page 9 : frangi
  • Page 10 : frangi
  • Page 11 : frangi
  • Page 12 : Phantom
  • Page 13 : Phantom
  • Page 14 : ustilago
  • Page 15 : ustilago
  • Page 16 : ustilago
  • Page 17 : ustilago
  • Page 18 : iunity
  • Page 19 : iunity
  • Page 20 : iunity
  • Page 21 : aragog
  • Page 22 : aragog
  • Page 23 : aragog
  • Page 24 : jerome / maxernoult
  • Page 25 : jerome / maxernoult
  • Page 26 : jerome / maxernoult
  • Page 27 : jerome / maxernoult
  • Page 28 : jerome / maxernoult
  • Page 29 : jerome / maxernoult
  • Page 30 : chris777 / peji
  • Page 31 : chris777 / peji
  • Page 32 : chris777 / peji
  • Page 33 : le_schtroumpf
  • Page 34 : le_schtroumpf
  • Page 35 : maxernoult
  • Page 36 : maximilienarturo
  • Page 37 : ustilago
  • Page 38 : ustilago
  • Page 39 : scribeur
 
issue18/recapitulatif.txt · Dernière modification: 2009/12/23 21:02 (édition externe)
 
Recent changes RSS feed Creative Commons License Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki